balado conscient
é114 privilèges - quels sont les privilèges dans votre vie ?
Episode Summary
réflexions sur les privilèges lors d'une promenade sonore en 2021 avec la militante pour la lutte contre le changement climatique Anjali Appadurai, à Vancouver
Episode Notes
(Claude Schryer en 2023)
Nous sommes le 6 mars 2023 et je suis à Trout Lake Park à Vancouver. Il y a environ deux ans, j'ai effectué une longue marche sonore - une promenade sonore - avec Anjali Appadurai, une militante pour le climat et aussi politicienne, et cette conversation est devenue l'épisode 23 de la 2e saison de ce balado.
C'était la première fois que Anjali faisait une promenade sonore et nous avons eu une longue discussion sur plusieurs sujets dont la problématique du privilège: comment reconnaître nos privilèges et quoi en faire en relation avec nos privilèges. Donc on s’est promené dans ce parc et on a parlé longtemps, comme j'ai dit et j’aimerais vous jouer un extrait vers la fin de cette conversation où Anjali parle du privilège, que voici:
(note: notre conversation a eu lieu en anglais mais il y a une traduction complète de notre échange ci-dessous).
(Anjali Appadurai, 2021)
- Cela correspond vraiment à ce dont je parlais. Cela nous ramène au début de la conversation, lorsque nous parlions de qui est le « nous » et du fait que le privilège constitue la question centrale. Si on envisage le problème comme une chose à plusieurs niveaux et qu'on la considère comme un spectre de l'histoire, quelle était la dynamique de pouvoir et où se trouvait-elle ? Disons que vous pouvez prendre une tranche d'histoire, disons les 500 dernières années. Quels étaient les avantages ? Les privilèges peuvent remonter aussi loin que vous le souhaitiez, non ? Et bien sûr, c'est tellement nuancé. Tous les Blancs n'ont pas autant de privilèges, mais vous avez un privilège qui remonte à des centaines d'années et je pense qu'un aspect du privilège, que beaucoup de gens laissent de côté, est l'aspect économique, la classe et les ressources. On n'en parle pas souvent dans les discussions sur le climat, mais c'est un élément essentiel. Car lorsque nous parlons de l'extinction de notre espèce, cette extinction ne se produit pas du jour au lendemain. Elle se produit dans un spectre. Qui sont les derniers qui restent debout ? Ceux qui ont le plus de ressources; et qui sont les premiers à partir ? Ce sont les moins nantis, ceux qui sont les plus marginalisés. Je ne pense donc pas que l'on puisse parler de climat sans parler de privilèges. Et je pense que c'est à chacun d'entre nous de décortiquer cela pour soi-même et de l'introduire dans la conversation. Parce que je vois beaucoup de discours sur le climat qui se passent à ce niveau. C'est pourquoi j'ai tant de pensées à ce sujet et c'est pourquoi... Oh, c'est un beau chien. J'ai remarqué ce chien. Je pense qu'il a perdu son maître.
(Claude in 2023)
De retour en 2023 je fais le tour du lac en écoutant comme on l’a fait en 2021 avec Anjali. J’aimerais conclure avec un autre extrait de notre conversation sur le privilège, que voici:
(Anjali en 2021)
- Je vais terminer avec une dernière réflexion. Il y a beaucoup d'encadrement concernant la façon de diviser de manière équitable les émissions restantes, pour ainsi dire le budget carbone du monde. Donc, le budget de carbone est en soi un référentiel, mais l'autre référentiel qui figure est le droit à l'atmosphère, et si l'on répartit la quantité d'émissions restantes dans le monde, combien de personnes ont bien plus que leur part équitable, et combien de personnes ont bien moins ? Il s'agit aussi d'une question profonde de privilège. Et en parlant du Nord global, je veux dire, cela joue vraiment dans notre privilège global.
(Claude en 2023)
Ma question pour vous est : ‘quels sont les privilèges dans votre vie?’
*
Cet épisode est un extrait de e23 appadurai – what does a just transition look like?.
Merci à Anjali d'avoir autorisé l'utilisation de notre conversation de 2021 dans ce contexte.
Je suis reconnaissant et responsable envers la terre et le travail humain qui m'ont offert le privilège de produire cet épisode (y compris tous les matériaux toxiques et les processus d'extraction à l'origine des ordinateurs, des enregistreurs, des transports et des infrastructures qui rendent ce balado possible).
Mon geste de réciprocité pour cet épisode est un don à la Climate Emergency Unit.
Pour en savoir plus sur le travail d’Anjali, voir https://www.linkedin.com/in/anjali-appadurai-44645a69/.
Episode Transcription
(Claude Schryer en 2023)
Nous sommes le 6 mars 2023 et je suis à Trout Lake Park à Vancouver. Il y a environ deux ans, j'ai effectué une longue marche sonore - une promenade sonore - avec Anjali Appadurai, une militante pour le climat et aussi politicienne, et cette conversation est devenue l'épisode 23 de la 2e saison de ce balado.
C'était la première fois que Anjali faisait une promenade sonore et nous avons eu une longue discussion sur plusieurs sujets dont la problématique du privilège: comment reconnaître nos privilèges et quoi en faire en relation avec nos privilèges. Donc on s’est promené dans ce parc et on a parlé longtemps, comme j'ai dit et j’aimerais vous jouer un extrait vers la fin de cette conversation où Anjali parle du privilège, que voici:
(note: notre conversation a eu lieu en anglais mais il y a une traduction complète de notre échange ci-dessous).
(Anjali Appadurai, 2021)
- Cela correspond vraiment à ce dont je parlais. Cela nous ramène au début de la conversation, lorsque nous parlions de qui est le « nous » et du fait que le privilège constitue la question centrale. Si on envisage le problème comme une chose à plusieurs niveaux et qu'on la considère comme un spectre de l'histoire, quelle était la dynamique de pouvoir et où se trouvait-elle ? Disons que vous pouvez prendre une tranche d'histoire, disons les 500 dernières années. Quels étaient les avantages ? Les privilèges peuvent remonter aussi loin que vous le souhaitiez, non ? Et bien sûr, c'est tellement nuancé. Tous les Blancs n'ont pas autant de privilèges, mais vous avez un privilège qui remonte à des centaines d'années et je pense qu'un aspect du privilège, que beaucoup de gens laissent de côté, est l'aspect économique, la classe et les ressources. On n'en parle pas souvent dans les discussions sur le climat, mais c'est un élément essentiel. Car lorsque nous parlons de l'extinction de notre espèce, cette extinction ne se produit pas du jour au lendemain. Elle se produit dans un spectre. Qui sont les derniers qui restent debout ? Ceux qui ont le plus de ressources; et qui sont les premiers à partir ? Ce sont les moins nantis, ceux qui sont les plus marginalisés. Je ne pense donc pas que l'on puisse parler de climat sans parler de privilèges. Et je pense que c'est à chacun d'entre nous de décortiquer cela pour soi-même et de l'introduire dans la conversation. Parce que je vois beaucoup de discours sur le climat qui se passent à ce niveau. C'est pourquoi j'ai tant de pensées à ce sujet et c'est pourquoi... Oh, c'est un beau chien. J'ai remarqué ce chien. Je pense qu'il a perdu son maître.
(Claude in 2023)
De retour en 2023 je fais le tour du lac en écoutant comme on l’a fait en 2021 avec Anjali. J’aimerais conclure avec un autre extrait de notre conversation sur le privilège, que voici:
(Anjali en 2021)
- Je vais terminer avec une dernière réflexion. Il y a beaucoup d'encadrement concernant la façon de diviser de manière équitable les émissions restantes, pour ainsi dire le budget carbone du monde. Donc, le budget de carbone est en soi un référentiel, mais l'autre référentiel qui figure est le droit à l'atmosphère, et si l'on répartit la quantité d'émissions restantes dans le monde, combien de personnes ont bien plus que leur part équitable, et combien de personnes ont bien moins ? Il s'agit aussi d'une question profonde de privilège. Et en parlant du Nord global, je veux dire, cela joue vraiment dans notre privilège global.
(Claude en 2023)
Ma question pour vous est : ‘quels sont les privilèges dans votre vie?’